home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 October / PCWorld_2006-10_cd.bin / multimedia / deepburner / DeepBurner1.exe / [0] / lng / JPN.lng < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2003-05-29  |  6KB  |  141 lines
  1.  
  2. // Japanese
  3.  
  4. [Strings]
  5. LanguageName=Japanese
  6. 1=%AppName% é═âRâôâsâàü[â^ü[é╔è«æSé╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé─éóé▄é╣é±üB||âZâbâgâAâbâvé≡ÅIù╣é╡é▄é╖é⌐üH
  7. 2=âCâôâXâgü[âïÅεò±âtâ@âCâïé≡ô╟é▌ì₧é±é┼éóé▄é╖üB...
  8. 3=òKùvé╚âfâBâXâNùeù╩é≡îvÄZé╡é─éóé▄é╖üB...
  9. 4=Å\ò¬é╚âfâBâXâNùeù╩é¬éáéΦé▄é╣é±üB
  10. 5=âîâWâXâgâèé≡ìXÉVé╡é─éóé▄é╖üB...
  11. 6=INIâtâ@âCâïé≡ìXÉVé╡é─éóé▄é╖üB...
  12. 7=âVâçü[âgâJâbâgé≡ì∞ɼé╡é─éóé▄é╖üB...
  13. 8=COMâTü[âoü[é≡ôoÿ^é╡é─éóé▄é╖üB...
  14. 9=âtâHâôâgé≡ôoÿ^é╡é─éóé▄é╖üB...
  15. 10=é▒é╠âAâvâèâPü[âVâçâôé≡âCâôâXâgü[âïé╖éΘé╔é═üAè╟ù¥Ä╥é╠îáî└é¬òKùvé┼é╖üB.
  16. 11= "%s"âtâ@âCâïé≡âCâôâXâgü[âïé┼é½é▄é╣é±üB
  17. 13=é▒é╠âIâyâîü[âeâBâôâOâVâXâeâÇé╔é═æ╬ë₧é╡é─éóé▄é╣é±üB
  18. 14=âIâyâîü[âeâBâôâOâVâXâeâÇé╠âoü[âWâçâôé¬î├éóéµéñé┼é╖üB||âoü[âWâçâô %%s éµéΦÉVé╡éóéαé╠鬠%AppName%ü@é╔é═òKùvé┼é╖üB
  19. 15=%AppName% ïNô«Æåé═âCâôâXâgü[âïé┼é½é▄é╣é±üBü@âAâvâèâPü[âVâçâôé≡ÅIù╣é╡é─ì─ôxâZâbâgâAâbâvé≡èJÄné╡é─é¡é╛é│éóüB
  20. 16=ïîéóâoü[âWâçâôé╠âvâìâOâëâÇé╓é╠ÄQÅ╞é≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB...
  21. 17=òsùvé╚âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB...
  22. 18=âAâvâèâPü[âVâçâôé≡ĵéΦÅ┴é╡é─éóé▄é╖üB...
  23. 19=âZâbâgâAâbâvé╠ì┼Åëé╠âfâBâXâNé≡æ}ôⁿé╖éΘé⌐üAâtâ@âCâï %sé╓âAâNâZâXé╖éΘé╜é▀é╠âlâbâgâÅü[âNâhâëâCâué≡èäéΦôûé─é─é¡é╛é│éóüB
  24. 20=ïñùLâtâ@âCâï "%s"é≡ôoÿ^é┼é½é▄é╣é±üB
  25. 21= %s âZâbâgâAâbâvé¬é╖é┼é╔ïNô«é│éΩé─éóé▄é╖üB
  26. 22=File "%s" was not found on your computer. Setup is unable to proceed.||If this problem persists contact the software vendor.
  27.  
  28. [Uninstall.Strings]
  29. 1=%AppName%é≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╡é─éóé▄é╖üB
  30. 2=âCâôâXâgü[âïùpé╠âpâbâPü[âWé¬âtâHâïâ_ôαé╔éáéΦé▄é╣é±üB
  31. 3=é▒é╠âAâvâèâPü[âVâçâôé≡ìφÅ£üEò╧ìXé╖éΘé╜é▀é╔é═è╟ù¥Ä╥îáî└é¬òKùvé┼é╖üB
  32. 10=%sé≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  33. 11=âîâWâXâgâè %sü@é≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  34. 12=âîâWâXâgâèâLü[ %sü@é≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  35. 13=INIâtâ@âCâï %s é≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  36. 14=âVâçü[âgâJâbâg %s ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  37. 15=âtâHâïâ_ %s é≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  38. 16=âTü[âoü[ %s é╠ôoÿ^é≡ûòÅ┴é╡é─éóé▄é╖üB
  39. 17=âtâHâôâg %s é╠ôoÿ^é≡ûòÅ┴é╡é─éóé▄é╖üB
  40. 18=ïñùLâtâ@âCâï %s é≡Æ▓é╫é─éóé▄é╖üB
  41. 19=âAâbâZâôâuâè %s é≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  42. 20=è┬ï½ò╧Éö %s é≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  43.  
  44. [Uninstall.Display]
  45. Charset=%Charset%
  46. ForceRemoveDataFiles=%UninstallForceRemoveDataFiles%
  47. DialogFont=%UninstallDialogFont%
  48. TitleFont=%UninstallTitleFont%
  49. SubtitleFont=%UninstallSubtitleFont%
  50. ProgressColor=%UninstallProgressColor%
  51. ShowTitle=%UninstallShowTitle%
  52. ShowSubtitle=%UninstallShowSubtitle%
  53.  
  54. [Uninstall.Dialog.DLG_START]
  55. Caption=%AppName%ùpé╠âvâìâOâëâÇé≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  56. 101=< û▀éΘ
  57. 102=ăé╓ >
  58. 103=ĵéΦÅ┴é╖
  59. 104=Ghost Installer âüâôâeâiâôâXâéü[âh
  60. 105=âIâvâVâçâôé╠êΩé┬é≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB
  61. 106=%AppName% é≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╡é▄é╖üB
  62. 107=%AppName% é≡ÅCò£é╡é▄é╖üB
  63. 109=%AppName% é╞è╓ÿAé╖éΘæSé─é╠òKùvé╚âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╖éΘé╔é═é▒é╠âIâvâVâçâôé≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB
  64. 110=%AppName% é≡ÅCò£é╖éΘé╔é═é▒é╠âIâvâVâçâôé≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB é▒é╠âIâvâVâçâôé═üAì┼Åëé╔âCâôâXâgü[âïé│éΩé╜Ä₧é╞é▄é┴é╜é¡ô»é╢éµéñé╔âvâìâOâëâÇé≡âCâôâXâgü[âïé╡é╚é¿é╡é▄é╖üB
  65.  
  66. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREUNINSTALL]
  67. Caption=%AppName%é╠âvâìâOâëâÇé≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╡é─éóé▄é╖üB
  68. Title=%AppName% âAâôâCâôâXâgü[âïÆå
  69. Subtitle=%AppName% é╞è╓ÿAé╖éΘæSé─é╠òKùvé╚âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é▄é╖üB
  70. 101=< û▀éΘ
  71. 102=ăé╓ >
  72. 103=ĵéΦÅ┴é╖
  73. 104=%AppName%é╞è╓ÿAé╖éΘæSé─é╠òKùvé╚âtâ@âCâïé≡âRâôâsâàü[â^é⌐éτìφÅ£é╡é▄é╖üB||||éµé»éΩé╬"ăé╓"â{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB||||îxìÉüI âAâôâCâôâXâgü[âïé╔é╞éαé╚é┴é─%AppName% é╠æSé─é╠âZâbâeâBâôâOé╞âtâHâïâ_é≡ìφÅ£é╖éΘé⌐éαé╡éΩé▄é╣é±üB %AppName%ôαé╔è▄é▄éΩéΘâtâHâïâ_é═òKùvé╚éτâoâbâNâAâbâvé╡é─é¡é╛é│éóüB
  74. 105=%AppName% é¬ì∞ɼé╡é╜âtâ@âCâïé╞âtâHâïâ_é≡ìφÅ£é╖éΘüB
  75.  
  76. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALL]
  77. Caption=%AppName%âAâôâCâôâXâgü[âï
  78. Title=âAâôâCâôâXâgü[âïÅ≤ï╡
  79. Subtitle=
  80. 101=< û▀éΘ
  81. 102=ăé╓ >
  82. 103=ĵéΦÅ┴é╖
  83. 104=Åêù¥Æåé╠âAâôâCâôâXâgü[âïôαùe:
  84. 200=âAâôâCâôâXâgü[âïé╠ÅÇö⌡é≡é╡é─éóé▄é╖üB
  85. 201=âVâçü[âgâJâbâgé≡âAâôâCâôâXâgü[âïé╡é─éóé▄é╖üB
  86. 202=âîâWâXâgâèé≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  87. 203=âtâHâôâgé╠ôoÿ^é≡ûòÅ┴é╡é─éóé▄é╖üB
  88. 204=âTü[âoü[é╠ôoÿ^é≡ûòÅ┴é╡é─éóé▄é╖üB
  89. 205=âtâ@âCâïé╞âtâHâïâ_é≡ìφÅ£é╡é─éóé▄é╖üB
  90. 206=âAâôâCâôâXâgü[âïé╠ì┼ÅIÅêù¥é≡é╡é─éóé▄é╖üB
  91.  
  92. [Uninstall.Dialog.DLG_UNINSTALLSUCCEEDED]
  93. Caption=%AppName%âAâôâCâôâXâgü[âï
  94. Title=âAâôâCâôâXâgü[âïé¬É¼î≈é╡é▄é╡é╜üB
  95. Subtitle=
  96. 102=ÅIù╣
  97. 104=Ghost Installeré═ %AppName% é╞è╓ÿAé╖éΘæSé─é╠âtâ@âCâïé╠ìφÅ£é≡ìséóé▄é╡é╜üB||||||ÅIù╣é╖éΘé╔é═"ÅIù╣"â{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB
  98.  
  99. [Uninstall.Dialog.DLG_BEFOREREPAIR]
  100. Caption=%AppName%âAâôâCâôâXâgü[âï
  101. Title=%AppName%ÅCò£
  102. Subtitle=%AppName%é╠ÅCò£é≡ÄÄé▌é▄é╖üB
  103. 101=< û▀éΘ
  104. 102=ăé╓ >
  105. 103=ĵéΦÅ┴é╖
  106. 104=ÅCò£é≡Ä└ìsé╖éΘé╔é═ühăé╓ühâ{â^âôé≡ëƒé╡é─é¡é╛é│éóüB||||Æìê╙üIü@ÅCò£Æåé╔ %AppName% é╠É▌ÆΦé≡ì─Åëè·ë╗é╡é▄é╖üB %AppName%é╔è▄é▄éΩéΘâtâHâïâ_é╠ôαùeé═òKùvé╚éτâoâbâNâAâbâvé╡é─é¡é╛é│éóüB
  107.  
  108. [Uninstall.Dialog.DLG_BROWSEFORSETUP]
  109. Caption=%AppName%âAâôâCâôâXâgü[âï
  110. Title=âpâbâPü[âWîƒì⌡
  111. Subtitle=
  112. 101=< û▀éΘ
  113. 102=ăé╓ >
  114. 103=ĵéΦÅ┴é╖
  115. 104=Ghost Installer é═%AppName%âCâôâgü[âïùpé╠âpâbâPü[âWé≡î⌐é┬é»éτéΩé▄é╣é±é┼é╡é╜üB é▒é╠âpâbâPü[âWé═ÅCò£é╖éΘé╜é▀é╔òKùvé┼é╖üBâpâbâPü[âWé╠éáéΘÅΩÅèé≡ÄwÆΦé╡é─é¡é╛é│éóüB
  116. 105=âpâbâPü[âWîƒì⌡ÆåüF
  117. 107=îƒì⌡...
  118. 200=âpâbâPü[âWîƒì⌡
  119. 201=âCâôâXâgü[âïé╔Ägùpé╡é╜âpâbâPü[âWé╠éáéΘâtâHâïâ_é≡æIé±é┼é¡é╛é│éóüB
  120.  
  121. [Uninstall.Dialog.DLG_DELSHARED]
  122. Caption=ïñùLâtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐üH
  123. 101=ôoÿ^é│éΩé─éóéΘÅεò±é┼é═üAé▒é╠ïñùLâtâ@âCâïé═æ╝é╠âvâìâOâëâÇé┼Ägùpé│éΩé─éóé╚éóéµéñé┼é╖üBü@ìφÅ£îπé╔æ╝é╠âvâìâOâëâÇé¬é▒é╠âtâ@âCâïé≡Ägé¿éñé╞é╡é╜ÅΩìçé╔é═é╗é╠âvâìâOâëâÇé¬ï@ö\é╡é╚éóë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üBü@é▒é╠ïñùLâtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é▄é╖é⌐üH||||é▒é╠âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é╚é¡é─éαâVâXâeâÇé╔ëeï┐é═éáéΦé▄é╣é±üBü@òsû╛é╚ÅΩìçé═é▒é╠âtâ@âCâïé≡ìφÅ£é╡é╚éóé▒é╞é≡é¿è⌐é▀é╡é▄é╖üB
  124. 103=âtâ@âCâïû╝:
  125. 105=ÅΩÅè:
  126. 107=é═éó
  127. 108=æSé─é═éó
  128. 109=éóéóéª
  129. 110=æSé─éóéóéª
  130.  
  131. [Uninstall.Dialog.DLG_REBOOT]
  132. Caption=%AppName%âAâôâCâôâXâgü[âï
  133. Title=ì─ïNô«
  134. Subtitle=è«æSé╔âAâôâCâôâXâgü[âïé╖éΘé╔é═âRâôâsâàü[â^é╠ì─ïNô«é¬òKùvé┼é╖üB
  135. 101=< û▀éΘ
  136. 102=ăé╓ >
  137. 103=ĵéΦÅ┴é╖
  138. 104=éóé¡é┬é⌐é╠âtâ@âCâïé¬ìφÅ£é│éΩé─éóé▄é╣é±üBü@ìφÅ£é╖éΘé╔é═âRâôâsâàü[â^é╠ì─ïNô«é¬òKùvé┼é╖üB
  139. 105=é═éóüAé╖é«é╔âRâôâsâàü[â^é≡ì─ïNô«é╡é▄é╖üB
  140. 106=éóéóéªüAîπé┼âRâôâsâàü[â^é≡ì─ïNô«é╡é▄é╖üB
  141.